Professionelle Dolmetscher · Berlin

Dolmetscher für Ihren Notartermin in Berlin

Sagen Sie uns, wann Ihr Termin ist und welche Sprache Sie brauchen. Wir prüfen die Verfügbarkeit eines passenden professionellen Dolmetschers und bestätigen den Preis, bevor etwas gebucht wird.

Dolmetscher anfragenSo funktioniert es

Kostenlose, unverbindliche Anfrage. Gebucht und berechnet wird erst nach Ihrer Bestätigung.

  • Notartermine in Berlin
  • Nur professionelle Dolmetscher
  • Qualifikation geprüft
  • Preis vor der Buchung bestätigt

So funktioniert es

Das ist eine Anfrage, keine Sofortbuchung. Wir koordinieren jede Anfrage persönlich, damit die Details stimmen.

  1. Termindaten senden

    Datum, Notar, Sprache und Art des Termins. Das dauert etwa zwei Minuten.

  2. Wir prüfen einen passenden Dolmetscher

    Wir suchen einen verifizierten professionellen Dolmetscher für Ihre Sprache und Ihren Termin und klären, was er zur Vorbereitung braucht.

  3. Verfügbarkeit und Preis erhalten

    Sie erhalten Verfügbarkeit, Endpreis und Stornobedingungen. Finden wir niemanden Passenden, sagen wir es Ihnen ehrlich.

  4. Bestätigen und bezahlen

    Erst wenn Sie annehmen und bezahlen, ist der Dolmetscher bestätigt. Bei Bedarf geben wir seine Daten für das Notariat weiter.

Notartermine, bei denen wir helfen können

Notartermine finden in Deutschland in der Regel auf Deutsch statt. Wenn Sie nicht ausreichend Deutsch verstehen, muss Ihnen die Urkunde im Termin übersetzt werden.

  • Immobilienkauf

    Kauf oder Verkauf einer Wohnung oder eines Hauses. Der Kaufvertrag ist meist lang und braucht sorgfältige Vorbereitung.

  • Grundschuld

    Oft Teil einer Finanzierung, meist kurz nach dem Kaufvertrag.

  • Firmengründung (GmbH / UG)

    Gründung, Gesellschafterwechsel oder Wechsel der Geschäftsführung.

  • Vollmacht

    General-, Immobilien- oder Vorsorgevollmachten, die notariell beurkundet werden.

  • Ehevertrag

    Eheverträge vor oder während der Ehe.

  • Erbschaft und weitere Anliegen

    Erbverträge, Erbscheinanträge oder andere notarielle Urkunden.

Sie wissen nicht genau, um welche Art Termin es sich handelt? Wählen Sie im Formular "Weiß ich nicht", wir klären es gemeinsam.

Professionelle Dolmetscher, vorab geprüft

Dolmetschen beim Notar ist professionelle Arbeit. Deshalb behandeln wir diese Anfragen getrennt von den Alltagshelfern bei SettlyGo.

  • Eine eigene, geprüfte Gruppe

    Für diese Anfragen arbeiten wir nur mit professionellen Dolmetschern. Normale SettlyGo-Helfer werden nicht für Notartermine eingesetzt.

  • Qualifikation für jede Anfrage geprüft

    Wir prüfen die berufliche Qualifikation und den Status des Dolmetschers, etwa ob er allgemein beeidigt ist, bevor wir ihn Ihnen vorschlagen.

  • Daten, wenn Sie sie brauchen

    Nach Ihrer Bestätigung können wir Name und Qualifikation des Dolmetschers weitergeben, zum Beispiel wenn das Notariat sie vorab anfordert.

Was wir von Ihnen brauchen

Je mehr wir wissen, desto schneller können wir einen Dolmetscher bestätigen.

  • Datum und Uhrzeit des Termins, falls schon festgelegt
  • Die benötigte Sprache
  • Name des Notars oder des Notariats
  • Die Art des Termins
  • Den Vertragsentwurf oder Unterlagen, falls schon vorhanden

Warum Unterlagen wichtig sind

Dolmetscher lesen den Urkundenentwurf in der Regel vor dem Termin. Ein langer Immobilienkaufvertrag kann Stunden an Vorbereitung bedeuten, deshalb beeinflussen die Unterlagen Preis und Verfügbarkeit. Sie müssen jetzt nichts hochladen: Falls Unterlagen nötig sind, sagen wir Ihnen nach der Prüfung, wie Sie sie teilen können.

Preise: vor der Buchung bestätigt

Einen Einheitspreis für das Dolmetschen beim Notar gibt es nicht. Statt einer Zahl, die zu Ihrem Termin vielleicht nicht passt, bestätigen wir einen Endpreis für Ihre Anfrage. Er hängt meist ab von:

  • Art des Termins und Umfang der Urkunde
  • Benötigter Vorbereitungszeit
  • Voraussichtlicher Dauer des Termins
  • Sprache
  • Vorlaufzeit
  • Fahrt- und Wartezeit, falls zutreffend

Sie sehen den Endpreis und die Stornobedingungen immer, bevor Sie den Dolmetscher bestätigen.

Dolmetscher verlangen meist eine Zahlung vor dem Termin, und kurzfristige Absagen können berechnet werden. Die genauen Bedingungen erhalten Sie mit Ihrem Angebot.

Sprachliche Unterstützung, keine Rechtsberatung

Der Dolmetscher

  • Dolmetscht, was der Notar vorliest und sagt
  • Dolmetscht Ihre Fragen an den Notar
  • Hilft Ihnen, das Gespräch in Ihrer Sprache zu verstehen

Dolmetscher und SettlyGo

  • Geben keine Rechts- oder Steuerberatung
  • Sagen Ihnen nicht, ob Sie unterschreiben sollen
  • Suchen oder buchen keinen Notar für Sie
  • Garantieren nicht, dass der Notar einen bestimmten Dolmetscher akzeptiert

Der Dolmetscher leistet ausschließlich sprachliche Unterstützung. Für die Urkunde und die Erläuterung ihres rechtlichen Inhalts ist der Notar zuständig. Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Notar und Termin. Klären Sie daher am besten mit dem Notariat, ob es den Dolmetscher akzeptiert.

Dolmetscher anfragen

Dauert etwa zwei Minuten. Wir antworten per E-Mail, meist innerhalb eines Werktags.

Ihr Termin

Art des Termins

Sprache

Dolmetschen zwischen Deutsch und dieser Sprache. Die Verfügbarkeit bestätigen wir für jede Anfrage.

Notar und Unterlagen

Zum Beispiel der Name des Notars oder des Notariats.

Falls bekannt.

Was hat der Notar zum Dolmetscher gesagt?
Haben Sie schon Unterlagen?

Bitte senden Sie noch keine Unterlagen. Falls wir sie brauchen, sagen wir Ihnen, wie Sie sie sicher teilen können.

Zum Beispiel die Anzahl der Unterzeichnenden, Barrierefreiheit oder Fragen.

Ihre Kontaktdaten

Hilfreich, falls es eilig ist.

Mit der Anfrage wird kein Dolmetscher gebucht, und sie ist kostenlos. Der Dolmetscher leistet sprachliche Unterstützung, keine Rechtsberatung.

Wir verwenden Ihre Daten nur zur Bearbeitung dieser Anfrage.

Häufige Fragen

Klare Antworten rund um Dolmetscher für Notartermine in Berlin.

Das hängt vom Notar ab. Wenn Sie nicht ausreichend Deutsch verstehen, muss Ihnen die Urkunde übersetzt werden. Das Gesetz erlaubt, dass der Notar selbst übersetzt oder einen Dolmetscher hinzuzieht. Ein nicht allgemein beeidigter Dolmetscher kann vom Notar vereidigt werden, sofern nicht alle Beteiligten darauf verzichten. In der Praxis verlangen viele Berliner Notare einen allgemein beeidigten Dolmetscher. Fragen Sie am besten im Notariat nach und geben Sie die Antwort im Formular an.
In der Regel nicht. Personen mit persönlichem Interesse an der Urkunde, etwa Angehörige oder Vertragsparteien, sind als Dolmetscher grundsätzlich ausgeschlossen. Wer dolmetschen darf, entscheidet der Notar.
Das hängt von der Art des Termins, dem Umfang der Urkunde, der Vorbereitung, der Sprache, der Vorlaufzeit und der Anfahrt ab. Wir nennen keinen Pauschalpreis, weil er selten zu Ihrem Termin passen würde. Sie erhalten den Endpreis, bevor Sie etwas bestätigen.
Notarielle Urkunden verwenden präzise juristische Sprache. Dolmetscher bereiten sich vor, indem sie den Entwurf vorab lesen. Das macht den Termin reibungsloser und genauer. Der Umfang der Urkunde beeinflusst außerdem Vorbereitungszeit und Preis.
So früh wie möglich. Bei einem Immobilienkauf ist etwa eine Woche oder mehr ein guter Richtwert, weil der Dolmetscher Zeit zur Vorbereitung des Vertrags braucht. Kurzfristig kann es klappen, die Verfügbarkeit ist dann aber begrenzt.
Nein. Den Notartermin vereinbaren Sie selbst. Wir helfen Ihnen, einen professionellen Dolmetscher dafür zu finden, und geben nach Ihrer Bestätigung seine Daten für das Notariat weiter.
Der Notar entscheidet, ob ein Dolmetscher für den Termin geeignet ist. Manche Notariate möchten die Daten des Dolmetschers vorab. Wenn das bei Ihnen so ist, sagen Sie es uns, und wir geben die Daten weiter, sobald der Dolmetscher bestätigt ist.
Während dieser Pilotphase schlagen wir Ihnen einen passenden Dolmetscher vor, statt eine Auswahlliste zu zeigen. Wenn Sie besondere Wünsche haben, schreiben Sie sie ins Formular, wir berücksichtigen sie.
Wir arbeiten mit professionellen Dolmetschern für mehrere Sprachen, die Verfügbarkeit hängt aber von Sprache und Datum ab. Finden wir keinen passenden Dolmetscher, sagen wir es Ihnen ehrlich.
Nein. Der Dolmetscher überträgt das Gesagte genau und neutral. Rechtliche Fragen zum Vertrag klären Sie mit dem Notar oder Ihrem eigenen Anwalt.
Sagen Sie uns so früh wie möglich Bescheid. Eine Verschiebung ist oft möglich, kurzfristige Absagen können Dolmetscher aber berechnen, besonders wenn sie die Unterlagen schon vorbereitet haben. Die genauen Bedingungen erhalten Sie vor Ihrer Bestätigung mit dem Angebot.

Gut zu wissen

Kostenlose Anfrage

Steht bei Ihnen ein Notartermin an?

Senden Sie uns Ihre Daten, und wir melden uns mit Verfügbarkeit und Endpreis. Mit der Anfrage wird noch nichts gebucht.

Dolmetscher anfragenKontakt aufnehmen
Dolmetscher für Notartermine in Berlin | Jetzt anfragen | SettlyGo | SettlyGo